Κυριακή, 15 Απριλίου 2012

Ιστορίες κομμένες από χαρτί


   

Παρακολουθώ ομιλίες του TED τα τελευταία δύο χρόνια και κάθε φορά δεν παύουν να με εκπλήσσουν τόσο οι ομιλητές όσο και το περιεχόμενό τους, και να μου αφήνουν μια γλυκιά γεύση, ένα χαμόγελο, μια συγκίνηση, ή ακόμα και να μου πέφτει το σαγόνι στο πάτωμα!

   Στο πλήθος των ομιλιών που έχω παρακολουθήσει, μία από τις ομιλίες που ξεχωρίζω είναι της Beatrice CoronStories cut from paper’ (‘Ιστορίες κομμένες από χαρτί’). Κι αυτό για διάφορους λόγους. Κατ’ αρχάς, το ίδιο το περιεχόμενο, περί χαρτοκοπτικής. Πρόκειται για μία καλλιτέχνη που χρησιμοποιεί την τεχνική της χαρτοκοπτικής για να δημιουργήσει λογοπαίγνια, να κατασκευάσει πραγματικούς και φανταστικούς κόσμους, να εξιστορήσει πραγματικές και πλασματικές ιστορίες, γεμάτες μηνύματα κοινωνικά, ιστορικά και πολιτιστικά, για να ομορφύνει το άχρωμο κατά καιρούς περιβάλλον μιας πολυκατοικίας, μιας γειτονιάς, ακόμα και του μετρό – και το οπτικό της αποτέλεσμα είναι πραγματικά χάρμα οφθαλμών…

  Επίσης, η ομιλήτρια, μία προσωπικότητα προσιτή, κατανοητή, με πλήθος βιωμάτων και εμπειριών όπως αποκαλύπτεται, αποτελεί και η ίδια ένα παράδειγμα προς μίμηση και είναι αξιέπαινη. Όπως αναφέρει, ξεκίνησε την καλλιτεχνική της πορεία στα 40 (!), ενώ κέρδισε την πρώτη της ανάθεση καλλιτεχνικού έργου μετά από απορρίψεις οκτώ ετών, χωρίς όμως ποτέ να το βάζει κάτω. 

  Η παρουσίαση της Coron είναι γεμάτη με εικόνες από τις δημιουργίες της. Για όσους έχουν καλλιτεχνικές ανησυχίες και είναι οπτικοακουστικοί τύποι θα ευχαριστηθούν την εναλλαγή των εικόνων και των ιστοριών πίσω από τις δημιουργίες, ενώ στο τέλος θα πιάσουν τον εαυτό τους να θέλουν δουν κι άλλο! 

  Την πρώτη φορά που την παρακολούθησα, αμέσως αντέγραψα το link και το έστειλα στην αδελφή μου – ήμουν σίγουρη ότι θα την απολάμβανε. Μισή ώρα μετά, έλαβα την απάντησή της που επιβεβαίωνε τη σκέψη μου: ‘Τι απίστευτα πράγματα που έκανε η τύπισσα…υπάρχουν τέτοια φανταστικά άτομα στον κόσμο κι ούτε τους ξέρουμε!’… Ναι, αλλά πάλι καλά που υπάρχει το TED και μπορούμε να τα γνωρίσουμε, σκέφτηκα εγώ. Δικαίως, λοιπόν, φέρει το μότο ‘Ιδέες που αξίζει να διαδοθούν’…

  Ελπίζω να σας αρέσει και να τη βρείτε εξίσου ενδιαφέρουσα!


Δάφνη Παπαδούδη, Διδάκτωρ Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου